子供が産まれて、育休を取り始めました

この度、赤ちゃんが生まれました。 めでたい。 そんでもって、10月から半年ほど育休を取って、育児に専念することになりました。 会社・部署の方々など、様々な方のサポートがあってのことです。 とても感謝しています。 休み自体は9月のシルバーウィークから取っていて、すでに絶賛育児中です。 ただね…… この時点ですでに大変なんだが? 細かいポイントを含めれば色々あるけど、しんどかったポイントをあげるなら、こんな感じ。 1. 生活リズムが不規則になる 私の担当範囲は、起きている時間のミルク、おむつ替え、沐浴、暇な時にじっと赤ちゃんの様子を見つめるなど。(あれ、意外とやってないな……) 主に昼から夜、あとは深夜から朝方(1時〜7時)に起きている感じ。 深夜に起きる前と、朝の担当が終わったあとに、それぞれ3〜4時間程度寝ている。 元々深夜に作業するのが苦じゃないタイプなので、深夜も赤ちゃんが寝ている時などは、パソコンでAIと戯れたり、スマホでダラダラとこんな感じの記事を書いたりと好き勝手やっている。 が、最初の方は生活リズムを変えるのがしんどかった。 無理やり寝るためにサプリメントを飲んだり、とにかく横になったりと色々試したが、寝れない時はとにかく寝れない。これがしんどい。 結局、慣れるまではどうにもならなかった。 人間って生活リズムを変えるのが難しい生き物なんだな、と割り切ることにした。 一方、妻の側は、今のところだいたい3時間おきに授乳がある。 母乳だったり、ミルクだったり、その併用だったり。 これがシンプルながらに、妻への負担が半端ない。 妻は授乳のたびに起きているし、赤ちゃんの空腹具合によっては泣き声と共に叩き起こされたりと、不規則な睡眠を強いられている。 授乳の間隔が空くと胸が張るし、乳腺炎になることもあるそう。 発熱などが出ることもあるので、妻の体調も気になる。 うちは基本的に母乳をあげて、足りない分はミルクを作って補う感じで運用している。 育児を始める前は、12時間ずつ分担して、私のターンはミルク、妻のターンは母乳でいいんじゃない?とか考えていた。 が、現実はそんなに割り切れるようにはなっていなかった。 赤ちゃんの都合だけじゃなく、妻の体の事情もある。 あと、沐浴とかも...

英語弱者が英語を話せるようになるまで Day5

知らなかったこととかのメモ。

テーマ:Announcing a Pay Cut

給料カットを報告するときの表現をメインに勉強するトピック。
なんか良くない話題が多いがしょうがない、ビジネスだし。

知らなかった語彙

  • The company is in the red
    意味:[会社の]赤字である
    赤字、とredでそのままだなと思った。
    確かにビジネス以外では使わないし、単純に白井なかったので要復習。

  • As soon as we break even, we will get your salaries back to where they were.
    ニュアンス的には利益が出始めたら給料戻すよ!ってことなんだろうけど、しっくり来なかったからDeepLにかけてみた。
    「損益分岐点に達した時点で、皆さんの給料を元に戻します。」

・・・
損益分岐点でいいのか・・・???

  • We are forced to impose a salary reduction.
    意味:「給与の減額を余儀なくされている。」
    給料の減額は同じような意味でcut your payも使われていた。
    ここら辺の語彙には敏感になっていた方が良さそう。いや真面目に。

知っていたけど普段使えていない表現

  • in an attempt to V
    意味:「〜する試みで」
    try to ~とかで誤魔化しがちだけど一辺倒になるのは良くないのでここら辺も覚えておきたい。

  • despite/is sprite of~
    意味:「~にも関わらず」
    大体上手くいってない時に使ってるイメージ。
    受験でも結構出るような語彙なのにあまり使ったことないな・・・
    ちなみにレッスン中では
    Desipite all of your efforts ~
    という形で出ていた。
    まるで死刑宣告みたいだぁ・・・

  • I am afraid~
    意味:「残念ながら〜」
    これも良くないことを伝える時に。
    ポジティブな事ばかりではないのだからそういう時にどう伝えるかも大切なのかも

思いつかなかったけどこう言うことを伝えたかった

奇想天外な質問に対して「考えたこともなかったな」
→I never thought about that

「考えたこともなかったけどそれ面白そうだね」
とかだったら
I never thought about that but it looks interesting.

とかで良さそう。
まあ最悪but以下だけで良さそうだけど・・・

今回はこんな感じ。

Comments

Popular posts from this blog

Braveブラウザ(iPhone,iPad)にオフラインでもYouTubeの動画が視聴可能なPlaylist機能が追加されていたので使い方をまとめてみた。

Braveブラウザの同期機能をiPhoneで設定した話。

【OSLog】How to log a Swift project